=== Num:8  Lev:0  Rar:3  Spd:+0  Hp:350  Ac:10  Exp:0
丸い赤ら顔のずんぐりしたホビットが、姿を現しました。「マゴットじいさんが
どうしたっていうんです？」と、ピピンがたずねました。「あのひとはブラン
ディバック一族のだれとでも仲良くやってますよ。むろん、黙ってじいさんの土
地に入ってくるやつらには、ひどく怖い存在だし、獰猛な犬も飼ってるけど---だ
けど、このあたりに住んでいれば、庄境にも近いし、よそより用心してかからな
きゃならないわけですよ。」（J.R.R.トールキン、瀬田貞二・田中明子訳 新版指
輪物語）
彼は町に住み、普通の速さで動いている。このモンスターを倒すことは 50 レベ
ルのキャラクタにとって 約0.00 ポイントの経験となる。彼は AC10 の防御力と
350 の体力がある。彼はダンジョンを照らし、ドアを開け、ドアを打ち破ること
ができる。彼は混乱しないし、眠らされない。彼は侵入者をかなり注意深く見て
おり、 400 フィート先から侵入者に気付くことがある。彼は一つの特別なアイテ
ムを持っていることがある。彼はうめき、うめき、 1d5 のダメージで殴って攻撃
する。

旧デザインがあったがどこに上げたか忘れた（屑）

アッキ＝ニンジャ『ウルウェン』


よりによって英語で蛆虫とか名前ひどくね？
いや、アタシらにしてみりゃホビット自体実際蛆虫
みたいな存在だから、全くノーモンダイなんだけど。

鬼畜大佐『ロムンクァリィ』


…話によればね、このMaggotって名前はホビットの古い人名で
語彙として翻訳不能なものらしくてよ。
例の赤表紙本を西方語から地球の英語に訳す際、
人名まで語彙通りに直しているらしいけど(例:Banazîr→Samwise)
こいつに限って英語の語彙に変換できないから、こうなっているとか。
ゴルちゃんから聞いた話でそう類推できるっぽい。

アッキ＝ニンジャ『ウルウェン』


ほー。つまり英語で「蛆虫」なのはたまたま、と。

鬼畜大佐『ロムンクァリィ』


あーと、もうちょっとメタぶっかけると、ラテン語(Late Latin)や
中期フランス語辺りのMerishやBoggyの意に近い…つまり、肥沃な沼地とか
そういうニュアンスがMaggotにあるとかないとか。
ここまで行けば、農夫らしい名前っぽくもなるんじゃないの？

アッキ＝ニンジャ『ウルウェン』


どうでもいいわ。とりあえず殺す。

鬼畜大佐『ロムンクァリィ』


うん。