■ [Angband]「Angband Releases: 3.3.2」和訳

http://rephial.org/release/3.3.2より。特に言うことなし。

背景

Angband3.3.2は2011/10/29にリリースされ、3.3.x系のさらにもう一つのバグ修正リリースとなりました。

更新リスト

• 不幸にも(#1515)のための修正ミスが、加速と減速双方の修正を受けたモンスターが動きを止めるというクッソ汚いバグ(#1545)を起こしていました。
• これを修正し、さらにWindowsの数字キーパッドのいくつか、あるいは全てが引き起こしていたエラーを修正しました。(#1494,Blubaron氏に感謝します)
• また、特殊な部屋のゴールドの基礎配置に若干のバグがあるのを修正し、
• いくつかのランダムアーティファクトに関する小さなバグも修正しました。(過充填による破壊、朦朧耐性など - #1553, PowerWyrm氏に感謝します)
• また、最終的にランダムアーティファクトのいやらしいエラーメッセージも削除されました！