トップ «前の日記(2014/06/06) 最新 次の日記(2014/06/08)» 編集

SikabaneWorksが関係するコンテンツ(主に*band系ローグライク)の開発近況・補足から全く個人的な雑記まで。

[WEB:屍の見える丘公園]| [RSS]

Angband | Badiashimshe | C# | CRAUZEL | D'angband/小説草稿 | D'angband/開発 | DarkSouls | Demon'sSouls | DungeonCrawl | ElvenUteruses | Haskell | Hengband | J9シリーズ | LEGO | LineDrawing | MISC | MTG | Mac | Math | Moria | R-18 | Roguelike | Rough | RoughSketch | Ruby | SDL | UNIX | VMware | WarHammer | Zangband | アタシラヂョウヲウ | イラスト | ガジェット | ゲーム | ゲーム紹介 | ゲーム製作技術 | ゲーム論 | スケッチ | ツクール | テクノロジー | ニコニコ動画 | ファルコム | ファンタジー | マリオ | ヴィーヤウトゥムノ | 別記事追加予定 | 変愚蛮怒 | 変愚蛮怒/スポイラー | 変愚蛮怒/元ネタ探訪 | 変愚蛮怒/攻略 | 変愚蛮怒/開発 | 宗教 | 情報 | 政治 | 文字コード | 日ペ昔話 | 東方ワンドロ | 東方外法漢女 | 歴史 | 漫画製作 | 版権絵 | 画像処理 | 翻訳 | 自然言語 | 艦隊これくしょん | 落書き | 言語解析 | 読書 | 超人ロック | 追記予定 | 通信 | 阿片窟 | 馬鹿馬鹿蛮怒/開発 | 魔法少女まどか☆マギカ | 魚類版深夜の真剣お絵描き60分一本勝負


2014/06/07

[ヴィーヤウトゥムノ]塹壕ワーム/Trench Wurm (L.Dark 'w')

=== Num:1070  Lev:15  Rar:1  Spd:+5  Hp:300  Ac:50  Exp:50
彼等の到着によりヨーグモスの思想は終焉を運命づけられる。
それは通常地下 15 階で出現し、やや素早く動いている。この自然界の邪悪なる
モンスターを倒すことは 50 レベルのキャラクタにとって 約14.42 ポイントの経
験となる。それは AC50 の防御力と 300 の体力がある。それはドアを打ち破り、
壁を掘り進むことができる。それは冷血動物である。それに乗ることができる。
それは酸と稲妻と炎と暗黒と地獄の耐性を持っている。それは進化しない。それ
は侵入者に対してほとんど注意を払わないが、 200 フィート先から侵入者に気付
くことがある。それは 4d2 のダメージで噛んで攻撃し、 4d2 のダメージで噛ん
で攻撃し、 4d2 のダメージで噛んで攻撃する。

0

Romunqualy

鬼畜大佐『ロムンクァリィ』
こっちの方が数がいれば、実際に終焉もたらしそうよねえ。
少なくとも甲鱗様よりは。

Urwen

アッキ=ニンジャ『ウルウェン』
穴掘りまくりでな。

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]
sunawa (2014/06/08 01:43)

日本語版のFTを使えばいいのにわざわざ英訳したらちょっと変な文になっちゃった塹壕のワーム君オッスオッス

Deskull (2014/06/08 23:50)

「回りくどいことはもうやめにした」とか公式カードの日本語訳も大分意訳してる気がするんだよなあ…